痕迹的意思:
指事物经过后,可觉察的形影或印迹。如:航船的航迹;走路的足迹;树枝的划痕。
英文解释
【资料图】
mark;vestige;imprint;impression;spoor ;
[mark;vestige;trace] 某物经过的可觉察的形迹(如船的航迹、足迹线或轮辙)
雪橇在雪地上留下的痕迹
他的写作有着草率的痕迹
详细解释
见“ 痕迹 ”。
亦作“ 痕跡 ”。亦作“ 痕蹟 ”。事物留下的迹象。
唐 寒山 《诗》之二○二:“我家本住在寒山,石巖栖息离烦缘。泯时万象无痕跡,舒处周流徧大千。” 五代 王定保 《唐摭言·海叙不遇》:“ 赵牧 不知何许人, 大中 、 咸通 中,斅 李长吉 为短歌,可谓蹙金结绣而无痕蹟。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷四:“古语云:‘大匠不示人以璞。’盖恐人见其斧凿痕迹。” 清 袁枚 《随园随笔·古文模仿》:“古人作文,摹倣痕迹未化,虽 韩 柳 不免。” 老舍 《骆驼祥子》二十:“眼睛干巴巴的闭不上,他呆呆的看着那有些雨漏痕迹的顶棚。”
中英例句
残留物水平是未知的,因为烧烤痕迹尚未被分离出来单独进行检验。
The levels of residue are unknown, since grill marks have not been isolated for testing.
烧烤痕迹中可能含有更集中的杂环胺和多环芳烃,因为热金属直接与肉类接触,形成这两种化合物。
The marks may contain higher concentrations of hcas and pahs, since the hot metal is in contact with meat and both of these compounds are formed.
难道她就一点痕迹也没留下?
Wouldn"t she have left a trail?
长期以来结核病在全球范围都是一个致命疾病,古埃及木乃伊的骸骨中就曾发现结核病的痕迹。
Tuberculosis has long been a global killer. Traces were found in the skeletons of egyptian mummies.
Copyright 2015-2022 魔方网版权所有 备案号:京ICP备2022018928号-48 联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com