环球热点!世界诗歌日,致敬春天

2023-03-21 15:07:06 来源:教育在线

联合国教科文组织于1999年在巴黎召开的第30届大会上确定3月21日为世界诗歌日,主要目的是支持通过诗歌表达语言的多样性,并让濒危语言有机会得到聆听,同时也是为了支持诗人,复兴诗歌朗诵传统,鼓励诗歌阅读、写作和教学,培育诗歌与戏剧、舞蹈、音乐、绘画等艺术之间的对话,提升诗歌在媒体中的能见度。

诗歌是人类最珍贵的文化和语言表达形式之一。它贯穿着人类整个历史,不论是何种文化、不论其在哪一片大陆,诗歌都在传诵着我们共同的人性和共有的价值观念,将最简单的词句转化为对话与和平的有力催化剂。今天,我们精选了古今中外的十首诗歌,与读者一起感受诗歌的魅力与价值。


【资料图】

江畔独步寻花

唐·杜甫

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

钱塘湖春行

唐·白居易

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

惠崇春江晚景

宋·苏轼

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

行香子·树绕村庄

宋·秦观

树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。

远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。

村居

清·高鼎

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

致奥费斯的十四行诗

(第一部 第二十一首)

[捷克]里尔克

紫蓉 译

春日再度来临。大地

如一学童,学会了诗句;

许多,许多诗句……困难、长久的

学习之后,如今得到了奖励。

大地的老师是严峻的。我们敬爱

那长者的白须。

而今,何为蓝,何为绿,

我们得以轻问:大地能答,能答!

被释放了的自由大地,如今欢愉地

与孩子嬉戏。我们来捉你了,

愉悦的大地。喜悦的人捉得到。

啊,老师所教导的甚多甚多,

那压迫囤积于根,并沿着茎

力争上长的:大地正唱吟,正唱吟!

春天

[日]谷川俊太郎

田原 译

在可爱的郊外电车沿线

有一幢幢乐陶陶的白房子

有一条诱人散步的小路

无人乘坐,也无人下车的

田间小站

在可爱的郊外电车沿线

然而,

我还看见了养老院的烟囱

三月多云的天空下

电车放慢了速度

我让瞬间的宿命论

换上梅花的馨香

在可爱的郊外电车沿线

除了春天禁止入内

穆旦

绿色的火焰在草上摇曳,

他渴求着拥抱你,花朵。

反抗着土地,花朵伸出来,

当暖风吹来烦恼,或者欢乐。

如果你是醒了,推开窗子,

看这满园的欲望多么美丽。

蓝天下,为永远的谜迷惑着的

是我们二十岁的紧闭的肉体,

一如那泥土做成的鸟的歌,

你们被点燃,却无处归依。

呵,光,影,声,色,都已经赤裸,

痛苦着,等待伸入新的组合。

春之舞

多多

雪锹铲平了冬天的额头

树木

我听到你嘹亮的声音

我听到滴水声,一阵化雪的激动:

太阳的光芒像出炉的钢水倒进田野

它的光线从巨鸟展开双翼的方向投来

巨蟒,在卵石堆上摔打肉体

窗框,像酗酒大兵的嗓子在燃烧

我听到大海在铁皮屋顶上的喧嚣

啊,寂静

我在忘记你雪白的屋顶

从一阵散雪的风中,我曾得到过一阵疼痛

当田野强烈地肯定着爱情

我推拒春天的喊声

淹没在栗子滚下坡的巨流中

我怕我的心啊

我在喊:我怕我的心啊

会由于快乐,而变得无用!

顾城

在春天

你把手帕轻挥

是让我远去

还是马上返回?

不,什么也不是

什么也不因为

就像水中的落花

就像花上的露水……

只有影子懂得

只有风能体会

只有叹息惊起的彩蝶

还在心花中纷飞……

关键词:
分享:
x 广告
x 广告

Copyright   2015-2022 魔方网版权所有  备案号:京ICP备2022018928号-48   联系邮箱:315 54 11 85 @ qq.com