将诗歌变得可视、可听、可玩、可触。

诗人、青年艺术家千夜个展“诗迷宫·人间游乐场”即日起至9月16日在上海心象美术馆开幕。

(相关资料图)

装置“诗标本”

千夜原名沈可依，1997年生于上海，著有个人诗集《多少蝴蝶》，诗作曾入选《有意味的形式：中外现代诗精选》《纽约一行》《上海诗人》等。

青年艺术家千夜

本次展览通过纸本、装置、音效、视觉化互动设计等方式，突破传统展示与阅读诗歌的方式，将诗歌变得可视、可听、可玩、可触。展墙上，几百个木质望远镜在迷宫丝线的缠绕下陈列于墙上，供观众随意拿取。千夜尝试把“诗歌”两个字的篆书字体进行形变，以迷宫的方式呈现出来。在这个名为“诗歌望远镜”的装置中，游客可以用一个个望远镜观看场馆里的汉字、诗歌或画作、事物，此时原本近处的事物可能会变得模糊不清，原本暧昧不明的远处细节可能变得明朗。

装置“诗歌望远镜”

诗物体系列诗歌装置是展览的一大亮点。在装置“诗重建”中，她在一面白色大墙上放大打印出7首自己的诗歌，并邀请观众划掉诗歌墙上任意的字/词/句，用自己的字/词/句/符号代替，将封闭的创作系统改造成开放式的展示场域。比如诗歌《——太阳》，原作中有一句“屠妇在月亮上，宽阔怀抱”，不知哪位观众把“月”改成了“胖”，又在“上”字上添了一笔，成为了“止”。此时，所有人都共同成为一首新的诗歌的创作者。

又如“诗歌袜子”，观众可以将手伸入其中一只袜子，带走装满诗句或糖果的神秘“蜡丸” 。至于装置“诗标本”，则是将记录着诗人手稿痕迹的复写纸，装在透明亚克力盒中，在内置灯光的映照下，呈现出蓝紫色。“诗标本中的每一个标本盒都是独立的，也可以随意组合，它意味着一首诗的痕迹可以被保存、展示和收藏。”千夜介绍。

装置“诗歌袜子”

在这让人耳目一新的展览中，千夜创造了由语言构成的“人间游乐场”。“5年前，我出版了一本诗集，对我来说，创作诗歌与创作艺术只是媒介不一样。我们可以在汉字之间嬉戏，每个汉字都是独特的景致。”千夜说。此次展览也包含30多件抽象绘画作品，均以诗集随机页随机行诗句来命名。

展览现场

编辑：张永锦

二审：牛莉

终审：金石开、蓝野